Keine exakte Übersetzung gefunden für قابل للتحديد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch قابل للتحديد

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • (c) Delivery of definite and identifiable outputs;
    (ج) إنجاز نواتج قاطعة وقابلة للتحديد؛
  • (a) An identifiable non-monetary asset without physical substance;
    (أ) موجود غير نقدي قابل للتحديد وغير ذي قِوام مادي؛
  • (b) Are expected to be used during more than one reporting period.
    (أ) موجود غير نقدي قابل للتحديد وغير ذي جسم مادي؛
  • Monetary assets are money held and assets to be received in fixed or determinable amounts of money.
    الأصول النقدية هي الأموال المملوكة والأصول التي ستستلم في شكل مبالغ مالية ثابتة أو قابلة للتحديد.
  • The transaction log shall act as the central reference database for authentication information; Non-repudiation: there should be a single full and final record of all actions such that those actions cannot be disputed or repudiated; Integrity: data exchanged between registry systems shall not be modifiable by any party not involved in the transaction; Auditability: a full audit trail shall be maintained for each message and message sequence to document all processes, actions and messages and the date and time at which they occurred.
    (ب) التوثيق: تكون نظم السجلات المتصلة محددة وقابلة للتحديد بصورة فريدة ومأمونة.
  • • Internal and external incentives and gifts may signal corruption or fraud in certain identifiable ways.
    • قد تدل الحوافز والهبات الداخلية والخارجية على وجود فساد أو احتيال بأشكال معيّنة قابلة للتحديد.
  • Quantifiable, measurable concrete ouputs would need to be identified jointly with countries.
    وقال إن النتائج الملموسة والقابلة للتحديد كمّاً والتي يمكن قياسها ستحتاج إلى تحديد بالاشتراك مع البلدان.
  • (c) Be sufficiently precise to give rise to identifiable and practicable rights and obligations;
    (ج) أن تكون على درجة من الدقة تكفي لإنشاء حقوق والتزامات قابلة للتحديد والتطبيق؛
  • The actual age of puberty, however, cannot be determined in advance, as it varies in accordance with individual characteristics.
    إلا أن سن البلوغ الحقيقي غير قابل للتحديد مسبقا وهو يتفاوت حسب الخصائص الفردية.
  • Consequently, the total number of quantifiable programmed outputs increased considerably in 1998-1999.
    ونتيجة لذلك، ازداد العدد الإجمالي للنواتج المبرمجة القابلة للتحديد الكمي بشكل ملحوظ في الفترة 1998-1999.